Beispiele für die Verwendung von "calle de doble dirección" im Spanischen

<>
Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.
He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa? Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ?
¿Podéis enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
No está permitido aparcar en esta calle. Il n'est pas autorisé de stationner dans cette rue.
He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa? Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?
Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta. Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
El perro cruzó la calle. Le chien traversa la rue.
He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa? Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?
¿Pueden enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
La farmacia está en la calle Fresno. La pharmacie se trouve rue Fresno.
Querría una habitación doble menos cara. Je voudrais une chambre double moins chère.
El mes pasado cambié de dirección. J'ai changé d'adresse le mois dernier.
Está justo al bajar la calle a mano izquierda. C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche.
Pagué el doble de esa suma. J'ai payé le double de la somme.
Dígame su dirección, por favor. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Está bajando esa calle, a la izquierda. C'est en bas de la rue, sur la gauche.
Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar". Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
¿Cuál es tu dirección de e-mail? Quelle est ton adresse e-mail?
Para cruzar la calle, pulse este botón. Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton.
Su edad es el doble que la de ella. Son âge est le double du sien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.