Beispiele für die Verwendung von "cantar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle31 chanter31
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Oí a los niños cantar. J'entendis les garçons chanter.
Estaría bien que supieras cantar. C'est bien si tu sais chanter.
Le gusta cantar canciones populares. Il aime chanter des chansons populaires.
No me gusta cantar en público. Je n'aime pas chanter en public.
Me ha encantado su forma de cantar. J'ai vraiment aimé sa manière de chanter.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Hablan sobre lo que van a cantar. Ils parlent de ce qu'ils vont chanter.
A veces oigo a mi padre cantar en el baño. J'entends parfois mon père chanter dans le bain.
¡A ese pájaro yo le voy a hacer cantar, ya verás! Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir !
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche. Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles à illuminer la nuit.
"I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida. "I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie.
Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar. Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter.
¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?
Por favor, canta una canción. Chante une chanson s'il te plaît.
Mi hermana canta muy bien. Ma sœur chante très bien.
Cantemos algunas canciones en inglés. Chantons quelques chansons en anglais.
Quiero que cantes una canción. Je veux que tu chantes une chanson.
Ella cantó mejor que él. Elle chanta mieux que lui.
Ella canta y baila muy bien. Elle chante et danse très bien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.