Beispiele für die Verwendung von "carrera a campo traviesa" im Spanischen
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée.
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo.
Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
J'ai du beaucoup courir pour attraper le train.
¿Qué es más importante, tu carrera o tu familia?
Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung