Beispiele für die Verwendung von "cerca" im Spanischen mit Übersetzung "près"

<>
Übersetzungen: alle43 près26 andere Übersetzungen17
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Puedo sentarme cerca de vosotras? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? Puis-je m'asseoir près de vous ?
Fui a sentarme cerca de él. J'allai m'asseoir près de lui.
Mi casa queda cerca del supermercado. Ma maison se trouve près du supermarché.
¿Hay algún cine cerca de aquí? Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?
Espero vivir cerca de tu casa. J'espère que je vivrai près de chez toi.
Nuestra escuela está cerca de la estación. Notre école est près de la gare.
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
Hay una escuela cerca de mi casa. Il y a une école près de chez moi.
Mi casa está cerca de la estación. Ma maison est près de la gare.
Quisiera una mesa cerca de la ventana Je voudrais une table près de la fenêtre
Ella tiene una casa cerca del mar. Elle a une maison près de la mer.
La silla está cerca de la puerta. La chaise est près de la porte.
Hay una iglesia cerca de mi casa. Il y a une église près de ma maison.
Mi casa está cerca de la iglesia. Ma maison est près de l'église.
Hay una librería cerca del centro comercial. Il y a une librairie près du grand magasin.
Él estaba tan cerca que no pude esquivarlo. Il était si près que je n'ai pas pu l'éviter.
Su oficina se encuentra cerca de la estación. Son bureau se trouve près de la gare.
¿Hay alguna oficina de correos cerca de aquí? Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.