Beispiele für die Verwendung von "cese al fuego" im Spanischen

<>
Él arrojó la carta al fuego. Il jeta la lettre au feu.
¡Fuego! ¡Corred! Au feu ! Courez !
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Algunos dirían que él está jugando con fuego. Certains diraient qu'il joue avec le feu.
El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico. La maîtrise du feu constitua une grande avancée pour l'homme préhistorique.
Disculpe, ¿puede darme fuego? Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ?
Los bomberos apagaron el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
Los bomberos han apagado el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
No olvidéis apagar el fuego. N'oubliez pas d'éteindre le feu.
No olvide apagar el fuego. N'oubliez pas d'éteindre le feu.
El fuego quema. Le feu brûle.
Nunca te olvides de apagar el fuego. N'oublie jamais d'éteindre le feu.
El aterrador monstruo me miró con sus ojos de fuego. L'effroyable monstre me regarda de ses yeux de feu.
El fuego se apagó solo. Le feu s'est éteint naturellement.
El que con fuego juega, se quema. Qui s'y frotte s'y pique.
No juegues con fuego. Ne joue pas avec le feu.
Trabajaron juntos para apagar el fuego. Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.
Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano. À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.
El fuego es muy peligroso. Le feu est très dangereux.
Huye del fuego y da en las brasas. Il tombe de Charybde en Scylla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.