Beispiele für die Verwendung von "chorrear un poco" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Estoy un poco borracho. Je suis un peu ivre.

Tengo tos y un poco de fiebre. J'ai de la toux et un peu de fièvre.

Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.

Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.

Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.

Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.

Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !

Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.

Tu opinión está un poco pasada de moda. Ton opinion est un peu démodée.

Sus ideas son un poco anticuadas. Vos idées sont un peu vieux jeu.

Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.

Quiero beber un poco de agua. Je veux boire un peu d'eau.

Decidí ir un poco más lejos. Je décidai d'aller un peu plus loin.

Me fui a la cama un poco antes de lo habitual. Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.

Tiene un poco más de cuarenta años. Il a un peu plus de quarante ans.

Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado. Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.

Tom escupió un poco de sangre. Tom a craché un peu de sang.

Hable un poco más alto. Parlez un peu plus fort.

Quisiera beber un poco de agua. Je voudrais boire un peu d'eau.

Quédate un poco más. Reste encore un peu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen