Beispiele für die Verwendung von "comienzo" im Spanischen mit Übersetzung "commencer"
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir.
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover.
Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.
El matrimonio es una cena que comienza por el postre.
Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.
La pièce était bondée de journalistes attendant que la conférence de presse commence.
Las alcachofas son realmente un plato de pobres. ¡Es el único plato en el que, cuando has terminado de comer, tienes más en tu plato que cuando comenzaste!
Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand tu as commencé !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung