Beispiele für die Verwendung von "convertirse" im Spanischen
A ella le gustaban los hombres gordos; por lo tanto, decidió convertirse al budismo.
Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.
Esa chica tuvo que abandonar la idea de convertirse en cantante.
Cette fille a dû abandonner l'idée de devenir chanteuse.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
L'anglais est devenu une langue internationale.
Brasil se ha convertido en la sexta economía mundial.
Le Brésil est devenu la sixième économie du monde.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Sa dernière nouvelle est devenue un best-seller.
Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios.
Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.
Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
El amor debe ser santificado por el matrimonio, y esta pasión se convierte con rapidez en algo criminal si no es consagrada por un sacramento.
L'amour doit être sanctifié par le mariage, et cette passion devient vite criminelle si elle n'est consacrée par un sacrement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung