Beispiele für die Verwendung von "cosas" im Spanischen mit Übersetzung "chose"

<>
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Il y a trop de choses à faire !
Las cosas acaban por arreglarse. Les choses finissent par s'arranger.
Tengo demasiadas cosas que hacer. J'ai trop de choses à faire.
Acepta las cosas como son. Prends les choses comme elles viennent.
Hoy tengo muchas cosas que hacer. J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
En épocas pasadas, las cosas eran distintas. Autrefois, les choses étaient différentes.
Hay muchas cosas buenas en el mundo. Il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde.
¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
Tengo muchas cosas que hacer esta tarde. J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.
Mira el lado positivo de las cosas. Regarde le bon côté des choses.
Espero que las cosas te vayan bien. J'espère que les choses iront bien pour toi.
Hay gente apasionada por inventar cosas útiles. Certaines personnes sont passionnées par l'invention de choses utiles.
Hay cosas más importantes en esta vida. Il y a des choses plus importantes dans la vie.
Yo me deprimo por las cosas más insignificantes. Les choses les plus insignifiantes me dépriment.
Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen. Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
No intentes hacer dos cosas a la vez. N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas. Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
La ley y la política son dos cosas diferentes. La loi et la politique sont deux choses différentes.
No vemos las cosas según son, sino según somos. Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.