Beispiele für die Verwendung von "cuidarías" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle9 prendre soin6 s'occuper3
Me prometiste que cuidarías de ellos. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
Ella cuidó de mi perro. Elle prit soin de mon chien.
Ella cuida de su vieja madre. Elle s'occupe de sa vieille mère.
Cuidar del bebé es mi trabajo. Prendre soin du bébé est mon travail.
Alguien tiene que cuidar del paciente. Quelqu'un doit s'occuper du patient.
Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo. Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant.
Su tía cuida de su perro durante el día. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos. Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.
Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos. Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.