Beispiele für die Verwendung von "de esa manera" im Spanischen
Su coche es de esa clase que solo los ricos pueden poseer.
Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder.
No comprendo el significado exacto de esa frase.
Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.
El color de esa corbata no te pega con el traje.
La couleur de cette cravate ne s'accorde pas avec ces vêtements.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.
Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Hay que hacer las cosas de manera que todo el mundo las entienda.
Il faut faire les choses de telle façon que tout le monde les comprenne.
Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.
Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.
Debe de haber una manera más fácil de hacer esto.
Il doit y avoir une façon plus simple de faire ça.
Creo que escalar esa montaña solo es peligroso.
Je trouve qu'escalader cette montagne tout seul est dangereux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung