Beispiele für die Verwendung von "deberes" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle23 devoir22 andere Übersetzungen1
Quiero ayudarte con tus deberes. Je veux t'aider pour tes devoirs.
Todos tenemos derechos y deberes. Nous avons tous des droits et des devoirs.
Quiero ayudarte con los deberes. Je voudrais t'aider avec tes devoirs.
¿Ya ha terminado los deberes? A-t-il déjà fini ses devoirs ?
Estaba ocupado con sus deberes. Il était occupé à ses devoirs.
Acabé los deberes con dificultad. J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Estaba harto de hacer los deberes. J'en avais marre de faire mes devoirs.
¿Se os ha olvidado hacer los deberes? Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
¿Se te ha olvidado hacer los deberes? As-tu oublié de faire tes devoirs ?
¡Que te haga los deberes tu madre! Que ta mère te fasse tes devoirs !
Mi padre suele ayudarme con los deberes. Père m'aide souvent pour faire mes devoirs.
No tengo tiempo de ayudarte en tus deberes. Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
Cuento con su ayuda para hacer los deberes. Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.
Haced los deberes antes de ver la televisión. Faites vos devoirs avant de regarder la télévision.
Acaba los deberes antes de irte a la cama. Finis tes devoirs avant d'aller au lit.
Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar. Elle l'oblige à faire ses devoirs avant le dîner.
No tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas ahora. Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
Que no se te olvide que tenemos que hacer los deberes. N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa! Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.