Exemples d'utilisation de "deja" en espagnol
Traductions:
tous120
laisser66
arrêter31
cesser7
quitter7
prêter3
manquer1
oublier1
permettre1
attendre1
autres traductions2
¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.
¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner.
Cada vez que me visita, se deja algo en mi casa.
Chaque fois qu'il me rend visite, il laisse quelque chose chez moi.
El hueco que deja una persona después de su muerte la remplaza perfectamente.
Le vide qu'une personne laisse après sa mort la remplace à la perfection.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité