Beispiele für die Verwendung von "difícilmente" im Spanischen

<>
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación. L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre.
Es difícil resolver ese problema. Il est difficile de résoudre ce problème.
El inglés es difícil, ¿verdad? L'anglais est dur, n'est-ce pas ?
Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.
Debe ser difícil para ti. Ça doit être dur pour toi.
Es difícil visualizar cuatro dimensiones. C'est difficile de visualiser quatre dimensions.
Es difícil abandonar el hábito de fumar. C'est dur de perdre l'habitude de fumer.
Era demasiado difícil para mí. C'était trop difficile pour moi.
Una vez empieza a hablar es difícil pararla. Une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter.
No es difícil si estudias. Ça n'est pas difficile si tu étudies.
Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana. C'est dur de dire comment sera le temps demain.
El resolvió el problema difícil. Il résolut le difficile problème.
¿Adónde lleva este camino difícil? Où mène ce chemin difficile ?
Es difícil resolver este problema. Il est difficile de résoudre ce problème
Dominar el inglés es difícil. Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Es difícil hablar con él. Il est difficile de lui parler.
Es difícil hablar tres idiomas. C'est difficile de parler trois langues.
Eso es difícil de creer. Ceci est difficile à croire.
Es difícil dominar el inglés. Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Quiero dejarle este difícil trabajo. Je veux lui laisser ce travail difficile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.