Beispiele für die Verwendung von "dormir" im Spanischen

<>
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Estaba tan enfadado que no conseguía dormir. J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.
Estaba a punto de irse a dormir. Il était sur le point d'aller se coucher.
Tengo que irme a dormir. Je dois aller dormir.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
Estoy cansado y quiero dormir. Je suis fatigué et je veux dormir.
No pude dormir por el ruido. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
No puedo dormir por las noches. Je ne peux pas dormir la nuit.
No podemos dormir por el ruido. Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
No dormimos por dormir, sino para actuar. On ne dort pas pour dormir, mais pour agir.
Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más. Donc je peux encore dormir cinq minutes.
Tom dijo que necesitaba dormir un poco. Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu.
Él no podía dormir por causa del calor. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Debemos dormir cada día al menos ocho horas. Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien. La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.
Estaba por ir a dormir cuando él me llamó. J'étais sur le point d'aller dormir quand il m'appela.
Esta cama es demasiado dura para dormir en ella. Ce lit est trop dur pour y dormir.
Por favor, apague la luz para que pueda dormir. Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.