Beispiele für die Verwendung von "duerme" im Spanischen

<>
einblenden
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Combien de temps un ours dort-il ?
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar. La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
Mi hermano menor aún duerme. Mon frère dort toujours.
No despiertes al niño que duerme. Ne réveille pas l'enfant qui dort.
Un bebé duerme en la cuna. Un bébé dort dans le berceau.
Duerme como si fuera un bebé. Il dort comme un bébé.
Robin es realmente adorable cuando duerme. Robin est vraiment mignon quand il dort.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Me dormí leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Estaba a punto de irse a dormir. Il était sur le point d'aller se coucher.
Tengo que irme a dormir. Je dois aller dormir.
Me quedé dormido leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Estaré dormido a la hora que tú vuelvas. Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
Estaba tan enfadado que no conseguía dormir. J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Estoy cansado y quiero dormir. Je suis fatigué et je veux dormir.
Me quedé dormido con el ordenador encendido. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Me quedé dormido mientras leía un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen