Beispiele für die Verwendung von "el vuestra" im Spanischen

<>
Ésta es vuestra casa. C'est votre maison.
He recibido vuestra carta. J'ai reçu votre lettre.
A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.
La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia. La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
Sinceramente, no me gusta vuestra idea. Franchement, je n'aime pas votre idée.
No se lo digáis a vuestra madre. Ne le dites pas à votre mère.
Perdona que no haya respondido a vuestra pregunta. No la había visto. Désolé de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.
¿Cuánto pesa vuestra maleta? Combien pèse votre valise ?
A vuestra edad yo ya estaba casado. À votre âge, j'étais déjà marié.
No entiendo vuestra pregunta. Je ne comprends pas votre question.
La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud. Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Quiero vuestra opinión. Je veux votre opinion.
Vuestra casa es grande. Votre maison est grande.
Vuestra hija ya no es una niña. Votre fille n'est plus une enfant.
Estos guantes son de vuestra madre. Ces gants sont à votre mère.
¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad? Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?
No contradigáis a vuestra madre. Ne contredisez pas votre mère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.