Beispiele für die Verwendung von "en vano" im Spanischen

<>
Él no murió en vano. Il n'est pas mort en vain.
Intentó en vano resolver el problema. Il a tenté en vain de résoudre le problème.
Buscamos al cachorrillo desaparecido, pero fue en vano. Nous avons cherché le chiot, mais ce fut en vain.
Él intentó en vano convencerla de su inocencia. Il essayait en vain de la convaincre de son innocence.
Él intentó en vano hacer feliz a su mujer. Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. Tous leurs efforts furent vains.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. Tous nos efforts ont été vains.
Todos sus esfuerzos eran en vano. Tous leurs efforts étaient vains.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.