Beispiele für die Verwendung von "encantados" im Spanischen

<>
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
Me encanta la comida coreana. J'adore la cuisine coréenne.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Me encantan las películas estadounidenses. J'adore les films étasuniens.
A Linda le encanta el chocolate. Linda adore le chocolat.
A mi abuelo le encantaba leer. Mon grand-père adorait lire.
A mi madre le encanta el té. Ma mère adore le thé.
A mi padre le encanta la pizza. Mon père adore les pizzas.
A mi hermano le encanta fotografiar montañas. Mon frère adore prendre des photos des montagnes.
A mi hermana le encanta la música. Ma sœur adore la musique.
A Susie le encanta la música japonesa. Susie adore la musique Japonaise.
A él le va a encantar esto. Il va adorer ça.
A ella le va a encantar esto. Elle va adorer ça.
A mis hijos les encantan los animales. Mes enfants adorent les animaux.
Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano. J'adore regarder le baseball et le football américain.
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.