Beispiele für die Verwendung von "eras" im Spanischen mit Übersetzung "être"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3282 être3278 avoir lieu3 consister1

einblenden

Pensé que eras mi amigo. Je pensais que tu étais mon ami.

¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !

Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.

Creía que Tom era amable. Je pensais que Tom était gentil.

Él sostenía que era inocente. Il maintenait qu'il était innocent.

Una cura era casi imposible. Une guérison était quasiment impossible.

Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

Yo fumaba cuando era joven. Je fumais quand j'étais jeune.

Era demasiado difícil para mí. C'était trop difficile pour moi.

Él era un músico malo. C'était un mauvais musicien.

Ella era apreciada por todos. Elle était appréciée de tous.

Siempre acaba diciendo "era broma". Il dit toujours « c'était une blague ! » à la fin.

Ella era una mujer encantadora. C'était une femme charmante.

Creía que era mi hermano. Je pensais qu'il était mon frère.

Mi mujer era una Smith. Ma femme était une Dupont.

La solución era muy simple. La solution était très simple.

Ella dice que era feliz. Elle dit qu'elle était heureuse.

Él era un buen rey. Il était un bon roi.

Me parece que era rico. Il me semble qu’il était riche.

Él era un músico pobre. C'était un musicien pauvre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen