Beispiele für die Verwendung von "es" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle3358 être3278 avoir lieu3 consister1 andere Übersetzungen76
einblenden
La vida no es fácil. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Es fiel a sus principios. Il reste loyal à ses principes.
Por el momento, es suficiente. Pour le moment, cela suffit.
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Él es muy rápido corriendo. Il court très vite.
Dos más dos es cuatro. Deux plus deux font quatre.
EEUU es rico en petróleo. L'Amérique a du pétrole en abondance.
¿De cuándo es esa canción? De quand date cette chanson ?
Este regalo es para vos. Voici un cadeau pour toi.
Es necesario que vayas inmediatamente. Il faut que tu y ailles tout de suite.
Nadie cree que es inocente. Personne ne le croit innocent.
Pero la posibilidad es improbable. Mais la possibilité semble improbable.
¿Quién es dueño del Internet? À qui appartient Internet ?
Creo que es como él dice. Je crois qu'il a raison.
Él ya no es un niño. Il n'a plus d'enfant.
Cualidad es más importante que cantidad. La qualité importe plus que la quantité.
Es absolutamente necesario que la encuentre. Il faut absolument que je la trouve.
Es seguro patinar en este lago. On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.
El chico es capaz de robar. Le mec pourrait bien voler.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen