Beispiele für die Verwendung von "esa" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle220 ce206 andere Übersetzungen14
Esa es una buena idea. C'est une bonne idée.
¿Cómo se pronuncia esa palabra? Comment se prononce le mot ?
Esa anécdota no tiene desperdicio. C'est une anecdote qui en vaut la peine.
Él me hizo saber esa noticia. Il m'a appris la nouvelle.
Pagué el doble de esa suma. J'ai payé le double de la somme.
Está bajando esa calle, a la izquierda. C'est en bas de la rue, sur la gauche.
Me acuerdo que le di esa noticia. Je me rappelle lui avoir donné l'information.
Congela ese pescado y esa carne, por favor. S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande.
Ser o No Ser: esa es la cuestión. Être ou ne pas être : voilà la question.
Me di cuenta de que esa caja estaba vacía. J'ai trouvé la boîte vide.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta. Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma. Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.