Beispiele für die Verwendung von "escuchar imparcialmente" im Spanischen

<>
Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.
Ellos solo podían escuchar. Ils ne pouvaient qu'écouter.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los batidos de mi corazón. Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.
Al escuchar las noticias, ella palideció. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
Estoy harto de escuchar sus quejas. J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
Encendí la radio para escuchar las noticias. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Me gusta escuchar música italiana todas las noches. J'aime écouter de la musique italienne toutes les nuits.
Le gusta escuchar la radio. Il aime écouter la radio.
¿Quieres escuchar algo divertido? Tu veux écouter quelque chose de marrant ?
Me gusta escuchar música clásica. J'aime écouter la musique classique.
La gente salía de sus casas para escuchar su música. Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter votre musique.
Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.
Yo amo escuchar música. J'aime écouter de la musique.
En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo. Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.
Me gusta mucho escuchar música clásica. J'aime beaucoup écouter de la musique classique.
Más vale ser sordo que tener que escuchar eso. Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.
Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar. Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.
¿Qué CD quieres escuchar? Quel CD veux-tu écouter ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.