Beispiele für die Verwendung von "está" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1493 être1299 aller59 rester10 andere Übersetzungen125
Está usted en su casa. Faites comme chez vous.
Se está cayendo una hoja. Une feuille tombe.
El niño está aprendiendo rápidamente. L'enfant apprend rapidement.
¡Él me está dando patadas! Il me donne des coups de pied !
¿Cómo está el tiempo hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
¿Dónde está corriendo él ahora? Où court-il maintenant ?
Ella está esperando un bebé. Elle attend un enfant.
El hombre está comiendo pan. L'homme mange du pain.
La niña está tomando té. La fille boit du thé.
Está saliendo vapor del motor. De la vapeur s'échappe du moteur.
Él está leyendo un libro. Il lit un livre.
Él está hablando por teléfono. Il parle au téléphone.
Eh... Cómo está marchando eso? Euh... Comment ça marche ?
Ella está esperando un hijo. Elle attend un enfant.
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
Está tratando de perder peso. Elle essaie de perdre du poids.
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
No está trabajando mucho ahora. Il ne travaille pas beaucoup en ce moment.
Mi pobre corazón está sufriendo. Mon pauvre coeur souffre.
La familia está desayunando afuera. La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.