Beispiele für die Verwendung von "estás" im Spanischen mit Übersetzung "être"

<>
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
No estás obligado a ayudarnos. Tu n'es pas obligé de nous aider.
¿Estás preparada para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
¿Por qué estás tan triste? Pourquoi es-tu si triste ?
Estás hecho para ser poeta. Tu es fait pour être poète.
Estás implicado en la política. Es-tu impliqué dans la politique ?
¿Por qué estás tan feliz? Pourquoi es-tu si heureux ?
¿Estás orgulloso de tu padre? Es-tu fier de ton père ?
¿Estás preparado para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
"¿Estás cansado?" "No, en absoluto." "Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas."
Ya que estás aquí, puedes ayudarme. Puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Por cierto, ¿estás libre esta tarde? Au fait, tu es libre cet après-midi ?
¿No te aburres cuando estás solo? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
¿Estás de acuerdo con esta propuesta? Es-tu d'accord avec cette proposition ?
Estás muy guapa con este vestido. Tu es très belle avec ces vêtements.
¿Estás de broma o en serio? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
¿Siempre estás en casa por la tarde? Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
¿Estás listo para oír las malas noticias? Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
Tom no entiende de qué estás hablando. Tom ne comprend pas de quoi tu es en train de parler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.