Ejemplos de uso de "esta" en español con traducción al francés

<>
Esta rosa es muy bonita. Cette rose est très belle.
Tú encontrarás fácil esta lección. Tu trouveras cette leçon facile.
Esta mancha de tinta no se quita. Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller.
Me gustaría comprar una cámara como esta. J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
Me tomó tres horas escribir esta letra. Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
¿Podéis enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Voy a quedarme en casa esta noche. Je vais rester à la maison cette nuit.
¿De quién es esta habitación? À qui est cette chambre ?
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. Cette gare va être fermée à compter de demain.
Esta manzana está muy roja. Cette pomme est très rouge.
¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital. Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
¿Qué habéis hecho esta semana? Qu'avez-vous fait cette semaine ?
Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana. Je crois que je vais prendre quelques vacances cette semaine.
Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.