Beispiele für die Verwendung von "estaba" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1403 être1299 aller59 rester10 andere Übersetzungen35
einblenden
Él estaba tocando el piano. Il jouait du piano.
¿Él admitió que estaba equivocado? A-t-il admis qu'il avait tort ?
Creía que Tom estaba durmiendo. Je pensais que Tom dormait.
Creía que Tom estaba dormido. Je pensais que Tom dormait.
La reunión estaba casi terminada. La réunion touchait à sa fin.
Yo estaba leyendo un libro. Je lisais un livre.
Encontré lo que estaba buscando. J'ai trouvé ce que je cherchais.
Encontré la llave que estaba buscando. J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Estaba frío y, además, había viento. Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.
Encontré el libro que estaba buscando. J'ai retrouvé le livre que je cherchais.
No recuerdo lo que estaba buscando. Je ne me souviens plus de ce que je cherchais.
Finalmente estaba frente a su enemigo. Il faisait enfin face à son ennemi.
Yo no estaba escuchando la radio. Je n'écoutais pas la radio.
Él estaba harto de su trabajo. Il en avait assez de son travail.
El avión estaba acercándose de Londres. L'avion approchait Londres.
Estaba harto de hacer los deberes. J'en avais marre de faire mes devoirs.
Yo estaba equivocado desde un principio. J'ai eu tort depuis le début.
Me encontraste donde nadie estaba buscando. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Estaba releyendo las cartas que me enviaste. Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen