Beispiele für die Verwendung von "estado americano" im Spanischen

<>
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
Mi padre ha estado dos meses ingresado en el hospital. Mon père est hospitalisé depuis deux mois.
Soy americano. Je suis américain.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. Vous devriez prendre son état mental en compte.
Vivo con la angustia de morir aplastado por residuos de satélite americano. Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain.
He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada. J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.
Tú eres un chico americano. Tu es un garçon américain.
Ella negó haber estado ahí. Elle nia y avoir été.
Él es americano. Il est Américain.
Ella habla como si hubiera estado en Francia. Elle parle comme si elle était allée en France.
Las películas de vaqueros son típicas del cine americano. Les westerns sont typiques du cinéma étasunien.
Adivina dónde he estado. Devine où j'ai été.
Él no es americano. Il n'est pas américain.
El estado más miserable es no poder querer. L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir.
En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos. En football américain un touchdown vaut six points.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. La route vers le village est en très mauvais état.
Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano. J'adore regarder le baseball et le football américain.
La agua ha estado tratada. L'eau a été traitée.
Yo he estado en la biblioteca. Je suis allé à la bibliothèque.
Lincoln fue un gran jefe de Estado. Lincoln fut un grand homme d'État.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.