Beispiele für die Verwendung von "este preciso momento" im Spanischen

<>
En ese preciso momento se paró el autobús. Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
En este momento tienen tres hijos. Ils ont actuellement trois enfants.
Deberían saborear este momento. Vous devriez savourer ce moment.
Deberíais saborear este momento. Vous devriez savourer ce moment.
En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo. Elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler.
En este momento tengo muchos problemas. J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento. Mon meilleur ami est à Rome en ce moment.
En este momento, no pertenezco a nación o religión sectaria alguna, sólo soy un hombre. En ce moment, je n'appartiens pas à une quelconque nation ou religion sectaire, mais je ne suis qu'un homme.
Deberías saborear este momento. Tu devrais savourer cet instant.
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
Me gustaría estar en París en este momento. J'aimerais être à Paris en ce moment.
Sabía que este momento vendría. Je savais que ce moment viendrait.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
Tom no quiere irse a la cama en este momento. Tom ne veut pas se coucher tout de suite.
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales. En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels.
¡Entonces finalmente nos conocimos! Esperé mucho por este momento. Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu moment.
En este momento no tenemos ninguna habitación disponible. Nous n'avons pas de chambre libre en ce moment.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
Pensaba que este libro era difícil de leer. Je pensais que ce livre était difficile à lire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.