Beispiele für die Verwendung von "esto" im Spanischen mit Übersetzung "ça"

<>
einblenden
¿Por qué estoy haciendo esto? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Con esto queda todo dicho. Avec ça, tout est dit.
No puedo seguir haciendo esto. Je ne peux pas continuer à faire ça.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
¿De qué es abreviatura esto? C'est l'abréviation de quoi ça ?
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Esto sabe como a té. Ça goûte le thé.
Esto debe ser un error. Ça doit être une erreur.
Esto me está volviendo loco. Ça me rend fou.
Esto no es lo que parece. Ce n'est pas ce que ça semble être.
¿Puedo llevar esto en el avión? Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?
Yo no quería que pasase esto. Je ne voulais pas que ça arrive.
—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi. « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
No tiene derecho a hacer esto. Il n'a aucun droit de faire ça.
No tienes derecho a hacer esto. Tu n'as aucun droit de faire ça.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
A él le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Nunca he hecho esto en mi vida. Je n'ai jamais fait ça de ma vie.
Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
A ella le va a encantar esto. Elle va adorer ça.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen