Beispiele für die Verwendung von "estoy harto" im Spanischen

<>
Estoy harto. J'en ai marre.
Estoy harto de comer comida rápida. J'en ai marre de manger du fast food.
Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos. J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques.
Estoy harto de la actitud de él. J'en ai marre de son comportement.
Estoy harto del inglés. J'en ai marre de l'anglais.
Estoy harto de estar harto. J'en ai marre d'en avoir marre.
Estoy harto de este clima húmedo. J'en ai marre de ce temps humide.
Estoy harto de oírlo. J'en ai assez de l'entendre.
Estoy harto de escuchar sus quejas. J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas. J'en ai assez de tes conneries stupides.
Ya estoy harto de este programa. J'en ai marre de ce programme.
Estoy más que harto de su imprudencia. J'en ai plus qu'assez de son impudence.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Je cherche une minijupe blanche !
Mi hijo está harto de las hamburguesas. Mon fils est fatigué des hamburgers.
Estoy un poco borracho. Je suis un peu ivre.
Él estaba harto de su trabajo. Il en avait assez de son travail.
No estoy acostumbrada a levantarme pronto. Je ne suis pas habituée à me lever tôt.
Estaba harto de hacer los deberes. J'en avais marre de faire mes devoirs.
¡Estoy tan enamorada! Je suis tellement amoureuse !
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.