Beispiele für die Verwendung von "estudiante" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle43 étudiant40 andere Übersetzungen3
Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
Él es un estudiante holgazán. C'est un étudiant paresseux.
Cada estudiante tiene una taquilla. Chaque étudiant dispose d'un casier.
Él es un buen estudiante. C'est un bon étudiant.
Estudiar es la labor del estudiante. Étudier est la tâche de l'étudiant.
Ningún estudiante podía contestar a la pregunta. Aucun étudiant ne pouvait répondre à la question.
Si eres un estudiante, actúa como tal. Si vous êtes étudiant, agissez comme tel.
Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
Soy estudiante en la Universidad de Oxford. Je suis étudiant à l'université d'Oxford.
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante. « Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.
Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria. Bob était timide quand il était un étudiant au lycée.
El profesor tomó nota de los errores del estudiante. L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
Se ha preguntado a cada estudiante su nombre y lugar de nacimiento. On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.
Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París. Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso. L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.
Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él. Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Todos los estudiantes están presentes. Tous les étudiants sont présents.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.