Beispiele für die Verwendung von "explicado" im Spanischen
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
Combien de fois t'ai-je expliqué que ton explication est peu convaincante ?
Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
¿Puede explicar como funciona esta máquina?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
Ella siempre me explica las lecciones de matemática.
Elle m'explique toujours les leçons de mathématiques.
No puedo explicar la diferencia entre esos dos.
Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?
Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung