Beispiele für die Verwendung von "fiestas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle43 fête43
einblenden
Ella gasta su energía en fiestas. Elle dépense son énergie dans les fêtes.
¿Le invitarás a la fiesta? L'inviteras-tu à la fête ?
Debéis ir a la fiesta. Vous devez aller à la fête.
Deberías ir a la fiesta. Tu dois aller à la fête.
¿Qué tal estuvo la fiesta? Comment était la fête ?
Yo estaba en la fiesta. J'étais à la fête.
Todos estuvimos presentes en la fiesta. Nous étions tous présents à la fête.
Tom también viene a la fiesta. Tom aussi vient à la fête.
Gracias por invitarme a la fiesta. Merci de m'avoir invité à la fête.
¿Se divirtió ayer en la fiesta? Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?
La fiesta fue un completo éxito. La fête fut une réussite complète.
Celebramos una fiesta de despedida para ella. Nous organisâmes une fête d'adieu pour elle.
Sólo había seis personas en la fiesta. Il n'y avait que six personnes à la fête.
La enfermedad le impidió venir a la fiesta. La maladie l'a empêché de venir à la fête.
Nadie vino a la fiesta aparte de él. À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.
Hoy es el día de la fiesta nacional. Aujourd'hui est le jour de la fête nationale.
Lamentándolo mucho no podré asistir a su fiesta. À mon grand désarroi je ne pourrai pas me joindre à votre fête.
No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada. N'importe comment, la fête devra être annulée.
No pude asistir a su fiesta de cumpleaños. Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire.
¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche? Pourquoi n'es-tu pas allé à la fête hier soir ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen