Beispiele für die Verwendung von "ganó" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle46 gagner39 remporter4 améliorer1 andere Übersetzungen2
Fue Janet quien ganó el primer premio. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad. Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté.
Paul ganó mucho dinero el año pasado. Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.
No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión. Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. Il gagna grâce à sa force de volonté.
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.
En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo. En 1958, le Brésil a gagné sa première Coupe du Monde.
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.
Italia ha ganado el campeonato. L'Italie a gagné le championnat.
Tom esperaba ganar el primer premio. Tom espérait remporter le premier prix.
Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero. J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.
Elena ha ganado el premio. Elena a gagné le premier prix.
Ellos ganaron la medalla de plata. Ils ont remporté la médaille d'argent.
Tenemos pocas posibilidades de ganar. Nous avons peu de chances de gagner.
Por ganar la competición recibió un premio. Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
No hay forma de ganar. Il n'y a pas moyen de gagner.
Todos esperaban que ella ganara. Chacun espérait qu'elle gagnât.
Cara yo gano, cruz tu pierdes. Pile je gagne, face tu perds.
Él gana el triple que yo. Il gagne trois fois plus que moi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.