Beispiele für die Verwendung von "globo de aire caliente" im Spanischen

<>
El neumático tiene una fuga de aire. De l'air s"échappe du pneu.
Vivir sin aire es imposible. Vivre sans air est impossible.
Era una noche muy, muy caliente. C'était une nuit très très chaude.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Sin el aire, todos los seres vivos morirían. Sans air, tous les organismes vivants mourraient.
¡Oh, qué caliente está el agua del mar! Ohh comme l'eau de la mer est chaude !
Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire. La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.
¿Tienes algo caliente? Tu aurais quelque chose de chaud ?
Es imposible vivir sin aire. Vivre sans air est impossible.
La sopa está muy caliente. La soupe est très chaude.
No quiero respirar el mismo aire que él. Je ne veux pas respirer le même air que lui.
El té está caliente. Le thé est chaud.
Cuando te encuentres en un grupo de indecisos, propón con un aire de confianza, cualquier cosa que nadie aceptaría. Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.
Un baño caliente y después a la cama. Un bain chaud et ensuite, au lit.
No podemos vivir sin el aire. Nous ne pouvons pas vivre sans air.
Quiero tomarme una sopa caliente. Je veux manger une soupe chaude.
Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar. S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.
Necesito una taza de café caliente. J'ai besoin d'une tasse de café chaud.
Respiremos aire fresco. Nous respirons de l'air frais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.