Beispiele für die Verwendung von "había" im Spanischen

<>
einblenden
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
No la había visto nunca. Je ne l'avais jamais vue.
Había dos mujeres a bordo. Il y avait deux femmes à bord.
Estaba frío y, además, había viento. Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.
¿Había un libro sobre el escritorio? Y avait-il un livre sur le bureau ?
Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. Malheureusement il n'y avait personne autour.
Había olvidado lo hermosa que eres. J'avais oublié à quel point tu es belle.
Había mucha gente en el parque. Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
Había cincuenta pasajeros en el avión. Il y avait cinquante passagers dans l'avion.
No había nadie en el jardín. Il n'y avait personne dans le jardin.
Nunca antes había tomado comida china. Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.
Lo había comprado la semana anterior. Je l'avais acheté la semaine précédente.
Había un gato sobre la mesa. Il y avait un chat sur la table.
Había olvidado lo bello que eres. J'avais oublié à quel point tu étais beau.
No había nadie en la calle. Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.
Había muchos coches en la calle. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.
¿Había algún problema con este coche? Y avait-il un problème avec cette voiture ?
Ya me había tomado un café. J'avais déjà bu un café.
En el parque había muchas parejitas. Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.
¿Ya había visto una película tan bonita? Avez-vous déjà vu un aussi joli film ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen