Beispiele für die Verwendung von "hablar" im Spanischen

<>
Quisiera hablar sobre una cosa. J'aimerais parler de quelque chose.
Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
Hablar es una habilidad humana. Parler est une capacité humaine.
Él tiene que hablar inglés. Il doit parler anglais.
No puedo hablar tan rápido. Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
¿Has oído hablar de ella? As-tu entendu parler d'elle ?
Es difícil hablar con él. Il est difficile de lui parler.
Preferiría evitar hablar de política. Je préférerais éviter de parler politique.
Podéis hablar tanto como queráis. Vous pouvez parler tant que vous voulez.
Detesto su manera de hablar. Je déteste sa manière de parler.
Es difícil hablar tres idiomas. C'est difficile de parler trois langues.
Él no paraba de hablar. Il ne s'arrêtait pas de parler.
¿De qué queríais hablar conmigo? De quoi vouliez-vous me parler ?
No quiero hablar de ello. Je ne veux pas en parler.
Puedes hablar tanto como quieras. Tu peux parler tant que tu veux.
Me gustaría hablar con Jean. Je souhaiterais parler à Jean.
Hablar inglés no es cosa fácil. Parler l'anglais n'est pas chose facile.
Al verme, repentinamente dejaron de hablar. En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
No tienes que hablar tan alto. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
Quiero hablar acerca de mi amor. Je veux parler de mon amour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.