Beispiele für die Verwendung von "hablas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle246 parler238 langue8
¿Tú hablas con tus gatos? Parles-tu à tes chats ?
Hablas como si no supieras nada. Tu parles comme si tu n'y connaissais rien.
Hablas como si fueras el jefe. Tu parles comme si tu étais le chef.
¿Tú le hablas a tu perro? Parles-tu à ton chien ?
El problema que tienes es que hablas demasiado. Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados. Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices. Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
habla primero, yo después. Tu parles en premier; je parlerai ensuite.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Ya nadie habla esta lengua. Personne ne parle plus cette langue.
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
Mucha gente habla solo una lengua. De nombreuses personnes ne parlent qu'une seule langue.
Mi madre no habla inglés. Ma mère ne parle pas anglais.
¿Qué lengua se habla en América? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
Nicole habla muy bien japonés. Nicole parle très bien le japonais.
Todo el mundo habla un idioma. Tout le monde parle une langue.
¿Entonces usted no habla tatoebo? Ne parlez-vous donc pas le tatoébais ?
¿Qué idioma se habla en su país? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
Habla inglés mejor que yo. Il parle mieux l'anglais que moi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.