Beispiele für die Verwendung von "han" im Spanischen

<>
Ellos han construido un puente. Ils ont construit un pont.
Me han robado el reloj. On m'a volé ma montre.
Me han robado el pasaporte. On m'a volé mon passeport.
¿Alguna vez os han detenido? Avez-vous jamais été arrêtés ?
Han llamado a la puerta. On a sonné à la porte.
¿No han visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Me han robado el dinero. On m'a volé mon argent.
¿Cuánto han costado estas gafas? Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
Me han picado los mosquitos. J'ai été piqué par des moustiques.
Ellos han suspendido el examen. Ils ont échoué à l'examen.
Los bomberos han apagado el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Mes parents ont quitté l'Église.
Ellos no han pasado el examen. Ils ont échoué à l'examen.
Han bebido dos botellas de vino. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Ellos han elegido un nuevo gobierno. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
Ésta es la casa que han comprado. C'est la maison qu'elles ont achetée.
Por lo menos ellas me han escuchado. Au moins, elles m'ont écoutée.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. Les récents événements l'ont profondément affecté.
Por lo menos ellos me han escuchado. Au moins, ils m'ont écouté.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.