Beispiele für die Verwendung von "ir a remolque" im Spanischen

<>
Está decidido a ir a Inglaterra. Il est déterminé à aller en Angleterre.
No nos dejan ir a la discoteca. Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
No sé si puedo ir a la fiesta o no. Je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas.
Quiero ir a Italia. Je veux aller en Italie.
Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa. Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
Tengo que ir a la escuela. Je dois aller à l'école.
Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
No quiero ir a ninguna parte. Je ne veux aller nulle part.
Tienes que ir a la peluquería. Tu dois aller chez le coiffeur.
Voy a ir a New York la semana que viene. Je vais aller à New York la semaine prochaine.
Debéis ir a la fiesta. Vous devez aller à la fête.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
Deberías ir a la fiesta. Tu dois aller à la fête.
Si estás en París, puedes ir a visitar el Louvre. Si tu es à Paris, tu peux aller visiter le Louvre.
No quiero ir a la escuela. Je ne veux pas aller à l'école.
Me gustaría ir a Hawái. J’aimerais aller à Hawaii.
Tengo que ir a la farmacia. Je dois aller à la pharmacie.
Estaba por ir a dormir cuando él me llamó. J'étais sur le point d'aller dormir quand il m'appela.
Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París. Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
Quiero ir a Seattle. Je veux aller à Seattle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.