Beispiele für die Verwendung von "ir de viaje" im Spanischen
Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire du shopping.
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.
Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
Ella salía de viaje a menudo cuando era joven.
Elle partait souvent en voyage quand elle était jeune.
No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.
Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.
Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.
J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.
Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días!
Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !
Hicimos una parada en Atenas en nuestro viaje a París.
Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung