Beispiele für die Verwendung von "levantó" im Spanischen mit Übersetzung "lever"

<>
einblenden
Se levantó antes que de costumbre. Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
Ella levantó la cabeza con impertinencia. Elle leva la tête avec impertinence.
De repente, la esfinge levantó la cabeza. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
Él levantó la mano para hacer una pregunta. Il leva la main pour poser une question.
Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta. Takeshi a levé la main pour poser une question.
Ella se levantó a las siete de la mañana. Elle s'est levée à sept heures du matin.
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre. Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.
Se levantó a la seis y se fue a las siete. Il s'est levé à six heures, et parti à sept heures.
Se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
Nosotros nos levantamos muy tarde. Nous nous lèverions très tard.
¿Te levantas a las seis? Tu te lèves à six heures ?
Los ancianos se levantan pronto. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.
Ella se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
¿A qué hora se levanta ella? À quelle heure se lève-t-elle ?
Siempre me levanto a las 6. Je me lève toujours à 6 heures.
Normalmente me levanto a las ocho. Je me lève normalement à huit heures.
Me he levantado hacia las seis. Je me suis levé vers six heures.
No puedo levantar mi brazo derecho. Je ne peux pas lever mon bras droit.
¿A qué hora te sueles levantar? À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen