Beispiele für die Verwendung von "llave de bola" im Spanischen

<>
Una llave de oro lo abre todo. Une clef d'or ouvre tout.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
John sacó una llave de su bolsillo. John sortit une clé de sa poche.
El sol es una bola llameante. Le soleil est une boule de feu.
Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave. N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
Encontré la llave que estaba buscando. J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Esta llave no entra en la cerradura. Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
He perdido mi llave. J'ai perdu ma clé.
He perdido la llave. J'ai perdu ma clé.
La puerta está cerrada con llave desde dentro. La porte était fermée à clé de l'intérieur.
Ésta es tu llave. C'est ta clef.
Dame la llave. Donne-moi la clé.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. On ne pouvait trouver la clé nulle part.
No te olvides de cerrar la puerta con llave. N'oublie pas de fermer la porte à clé.
Yo buscaba la llave. Je cherchais la clef.
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tome el ascensor hasta mi piso. Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino. La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
Aquí está mi llave. Voici ma clef.
Hay una llave sobre el escritorio. Il y a une clé sur le bureau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.