Exemplos de uso de "llena" em espanhol

<>
mostrar
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
Tiene una cesta llena de fresas. Il a un panier rempli de fraises.
Ella llevaba una cesta llena de flores. Elle portait un panier empli de fleurs.
La vida está llena de aventuras. La vie est pleine d'aventure.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
La ley está llena de ambigüedades. La loi est pleine d'ambiguïtés.
Su vida está llena de dolor. Sa vie est pleine de douleur.
La mesa estaba llena de polvo. La table était pleine de poudre.
La ciudad está llena de turistas. La ville est pleine de touristes.
Los perros aullaban a la luna llena. Les chiens hurlaient à la pleine Lune.
La madera está llena de proteínas y nutrientes. Le bois est plein de protéines et de nutriments.
Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca. De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.
El restaurante siempre está lleno. Le restaurant est toujours plein.
Llené el jarrón de agua. J'ai rempli le vase avec de l'eau.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Le ciel est empli de nuages noirs.
Él está lleno de energía. Il est plein d'énergie.
Sus ojos se llenaron de lágrimas. Ses yeux se remplirent de larmes.
Todos los autobuses están llenos. Tous les bus sont pleins.
El cielo estaba lleno de estrellas. Le ciel était rempli d'étoiles.
El mundo está lleno de idiotas. Le monde est plein d’idiots.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS