Beispiele für die Verwendung von "lleno" im Spanischen mit Übersetzung "plein"

<>
einblenden
El restaurante siempre está lleno. Le restaurant est toujours plein.
Él está lleno de energía. Il est plein d'énergie.
El mundo está lleno de idiotas. Le monde est plein d’idiots.
Él está siempre lleno de vida. Il est toujours plein de vie.
Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse.
El jardín estuvo lleno de flores. Le jardin était plein de fleurs.
El parque estaba lleno de gente. Le parc était plein de gens.
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
El barco estaba lleno de refugiados de Cuba. Le bateau était plein de réfugiés cubains.
El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiastas. Le stade de base-ball était plein de spectateurs enthousiastes.
Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
Falta la mitad para que este vaso esté lleno. Il s'en faut de moitié que ce vase soit plein.
El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados. Le stade de baseball était plein de spectateurs enthousiastes.
Todos los autobuses están llenos. Tous les bus sont pleins.
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
La vida está llena de aventuras. La vie est pleine d'aventure.
La ley está llena de ambigüedades. La loi est pleine d'ambiguïtés.
Su vida está llena de dolor. Sa vie est pleine de douleur.
La mesa estaba llena de polvo. La table était pleine de poudre.
La ciudad está llena de turistas. La ville est pleine de touristes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen