Beispiele für die Verwendung von "longitud este" im Spanischen

<>
Pensaba que este libro era difícil de leer. Je pensais que ce livre était difficile à lire.
Midió la longitud de la cama. Il mesura la longueur du lit.
¿Quién no conoce este problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
Este es el mismo reloj que yo perdí. C'est la même montre que celle que j'ai perdue.
En este campo, me siento poco conocedor. Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.
¿Cuántos años tiene este zoológico? Quel âge a ce zoo ?
Este año ha nevado más que el año pasado. Il a plus neigé cette année que l'an dernier.
Le pedí a mi padre que me comprara este juguete. J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet.
Divida este segmento en veinte partes iguales. Divisez ce segment en vingt parties égales.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
¿Quién ha pintado este cuadro? Qui a peint ce tableau ?
Este libro cuesta cuatro dólares. Ce livre coûte 4 dollars.
Este puente parece resistente. Ce pont a l'air solide.
Tras un número de circo con un gato que habla sentado tranquilamente sobre las rodillas de un perro, un periodista le pregunta al director del circo: «Este número es fantástico, ¿cómo ha encontrado un gato que sabe hablar?» «¡Oh, él no sabe hablar, hay truco!» «Ahhh» dice el periodista. «Sí» responde el director, «¡¡¡¡¡Es que el perro es un ventrílocuo!!!!!» Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!!
Este té está muy bueno. Ce thé est très bon.
Me gusta este, me lo llevo. Celui-là me plaît, je le prends.
Debía de ser muy joven cuando escribió este poema. Elle devait être très jeune lorsqu'elle a écrit ce poème.
Este pájaro puede imitar la voz humana. Cet oiseau peut imiter la voix humaine.
Este colegio se fundó en 1970. Cette école fut fondée en 1970.
Estoy leyendo este libro. Je lis ce livre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.