Beispiele für die Verwendung von "máquinas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle14 machine14
Las máquinas de escribir hacen mucho ruido. Les machines à écrire font beaucoup de bruit.
El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa. Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
¿Sabes quién inventó esta maquina? Sais-tu qui a inventé cette machine ?
La máquina se usa así. La machine s'emploie ainsi.
¿Cómo se maneja esta máquina? Comment manœuvre-t-on cette machine ?
Creo que esta máquina necesita reparación. Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.
Pocas personas tienen máquina de escribir. Peu de gens ont une machine à écrire.
Mi hermana escribe bien a máquina. Ma sœur tape bien à la machine.
¿Puede explicar como funciona esta máquina? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina. Je m'habitue à cette nouvelle machine.
El mecanismo de esta máquina es complicado. Le mécanisme de cette machine est compliqué.
No sé cuándo hay que apagar la máquina. Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir. "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.