Beispiele für die Verwendung von "marido" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle22 mari21 andere Übersetzungen1
Él será un buen marido. Il sera un bon mari.
Ella depende de su marido. Elle dépend de son mari.
Ella odiaba a su marido. Elle détestait son mari.
Ella se divorció de su marido. Elle a divorcé de son mari.
El marido de Mary la maltrataba. Le mari de Marie l'a maltraitée.
Mi último marido era realmente estúpido. Mon dernier mari était vraiment stupide.
Ella se burló de su marido. Elle se moquait de son mari.
Mi marido es muy buen cocinero. Mon mari est très bon cuisinier.
Su marido vive en Tokio ahora. Son mari vit maintenant à Tokyo.
Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer? Mon mari est impuissant, que dois-je faire ?
Ella no tolera el comportamiento de su marido. Elle ne tolère pas le comportement de son mari.
Mi colega y su marido son ambos americanos. Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.
Su marido está borracho la mayor parte del tiempo. Son mari est ivre la plupart du temps.
Ella cocinó una tarta de manzana para su marido. Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico. Son mari est mort dans un tragique accident de voiture.
Su marido se come todo lo que ella le ponga delante. Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda. Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.
¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño? Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ?
Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña. Mary sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Tom, son mari, la trompe.
Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa. Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.