Beispiele für die Verwendung von "me perdí" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 se perdre40

einblenden

Me perdí en tu universo. Je me suis perdu dans ton univers.

Me perdí en el bosque. Je me suis perdu dans la forêt.

Me perdí la primera vez que fui a visitarte. Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.

Lloro por mi juventud perdida. Je pleure ma jeunesse perdue.

Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.

Tracy ha perdido las gafas. Tracy a perdu ses lunettes.

He perdido mi fe religiosa. J'ai perdu ma foi religieuse.

Estaba perdido entre la multitud. J'étais perdu dans la foule.

Me he perdido en Nueva York. Je me suis perdu à New York.

Tienes que recuperar el tiempo perdido. Tu dois rattraper le temps perdu.

¿Se te ha perdido algo aquí? As-tu perdu quelque chose ici ?

He perdido mis cheques de viaje. J'ai perdu mes chèques de voyage.

Tom parece haber perdido su llave. Tom semble avoir perdu sa clef.

Tengo que recuperar el tiempo perdido. Je dois rattraper le temps perdu.

Él se perdió en la ciudad. Il s'est perdu en ville.

Se perdió en sus propios pensamientos. Il s'est perdu dans ses pensées.

Caminando por el bosque, se perdió. Il se perdit en marchant dans les bois.

No desesperes, todavía no está todo perdido. Ne désespère pas, tout n'est pas encore perdu.

Tengo miedo de que se haya perdido. J'ai peur qu'elle se soit perdue.

Nuestro equipo ha perdido todos los partidos. Notre équipe a perdu tous ses matchs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen